昨天一回家看到桌上有一個小包裹寫著我的名字...
一開始還很困惑，沒幾秒鐘，我想起前幾天在Yahoo拍賣進行我第一次的網路購物-- 一張「Avenue Q」的CD ~~
<--Avenue Q 的 CD封面
前一陣子重溫酪梨壽司的幾篇文章，又看到了我一直很喜歡的一篇文章「There is a fine, fine line」 壽司透過簡短的文字介紹了"Avnue Q"這一齣Broadway Show；從沒看過百老匯的我 ，在這之前只知道歌劇魅影、貓之類的"名片"，看了這篇文章才知道，其實紐約百老匯有許多新興的show，而且內容甚至更能貼近觀眾的心情
一開始我並不知道"There is a fine, fine line"是什麼意思(一開始朋友看到我msn的暱稱，還問我是不是收到罰單...讓我當場愣住！後來一想，也是啦~~fine的確是有罰單的意思)，但是看了整首歌詞以後，我深深喜歡上這句話，或許就像壽司說的，歌詞裡的每一句話都很能形容MBA學生的徬徨，簡單的歌詞反射了人面對愛情、事業、人生不知所措時的最佳寫照
There's a Fine, Fine Line
Music & Lyrics: Robert Lopez and Jeff Marx
Singer: Stephanie D'Abruzzo
There's a fine, fine line
between a lover and a friend
There's a fine, fine line
between reality and pretend
And you never know till you reach the top
If it was worth the uphill climb
There's a fine, fine line
Between love and a waste of time
情人與朋友，只在一線之間
現實與假象，只在一線之間
在到達頂峰前，誰知攀登之路是否值得
愛與蹉跎光陰，只在一線之間
There's a fine, fine line
Between a fairytale and a lie
And there's a fine, fine line
Between you're wonderful and goodbye
I guess if someone doesn't love you back
It isn't such a crime
But there's a fine, fine line
Between love and a waste of your time
童話與謊言，只在一線之間
「你真好」與「再會吧」，只在一線之間
你愛的人不愛你，也不算什麼罪過
但愛與蹉跎光陰，只在一線之間
And I don't have the time
to waste on you anymore
I don't think that you
even know what you're looking for
For my own sanity
I've gotta close the door
And walk away
再也沒有多餘時間
浪費在你身上
你連自己在追尋什麼都不清楚
我得恢復理智
關上門
走開
There's a fine, fine line
Between together and not
And there's a fine, fine line
Between what you wanted and what you got
You gotta go after the things you want
While you're still in your prime
There's a fine, fine line
Between love and a waste of time
廝守與分離，只在一線之間
渴望的與擁有的，只在一線之間
追尋夢想要趁年輕
愛與蹉跎光陰，只在一線之間
* 以上歌詞來自於酪梨壽司之部落格http://www.wretch.cc/blog/cwyuni
或許因為離我必須做出決定的日子越來越近，可是隨著時間的逼近，我的思緒卻也沒有比較清晰...朋友總是問著：「你決定要去哪裡了嗎?」我只能兩手一攤搖搖頭回答：「還不知道耶~~」
說實話，我這三間學校根本是在差不多的pool裡面...20-30名的ranking選起來能有多難! 問題出在我到底有沒有要留在美國工作的念頭? 那20名和30名就頓時有了意義!
記得我問過壽司這個問題「為什麼你唸完NYU Stern 卻願意回來台灣領月薪可能只有台幣6-7萬的薪水而放棄留在美國可能是年薪九萬美金的pay?」我一直記得壽司當時臉上那副不解的眼神一邊說著「為什麼大家都有留在美國的迷思呢? 回來台灣有什麼不好?」當時的我搔搔頭，臉上尷尬的笑著...「我也不懂為什麼大家都想留在美國，而且我竟隨波逐流問了這種蠢問題?!」
「是不是要留在美國工作」這件事，成了我選校苦惱的來源...昨晚問了也是唸完MBA回來的G友人，她淡淡的說：「那要看你有沒有想留在美國工作 ，如果有的話，會建議ranking 還是比較重要」比起身邊的朋友，我並沒有那麼強一定要留在美國的念頭，是不是能留在美國工作我覺得是機運，也沒覺得我「一定」要留在那裡；就算有機會留在美國工作，我覺得那頂多是1-2年的經驗累積，但絕不會是長期規劃！(美國這種超級資本主義加種族歧視，等經濟一蕭條，第一個lay off 的一定是有色人種...沒事幹麻把自己放在這種提心吊膽的環境裡)
在選校的過程中，原本充滿夢想的我卻逐漸和現實妥協...
像是跑了馬拉松，終點線就在前面，但是卻沒有勇氣衝過去，因為忽然困惑我是不是參加錯了比賽
曾經那麼明確的目標在這時候卻變的這麼模糊不清
屈服現實的我說服自己將原本想的major 從Marketing 換成 finance，好讓未來有更寬廣的路；現在我是不是又必須考量到要不要在美國工作這件事而放棄我當初最想去的UW?
看著自己一直妥協，原本career goal上的夢想似乎離我越來越遠....難道妥協是長大最佳證明? 擦去眼角的淚水我還是不懂~~CY大概看我太難過了，開始在msn上幫我打氣
CY：要準備好和這些人戰鬥
CY：你敢屁我就比你更敢屁，至少我比你有實力
CY：拋開羞恥心，衝阿～
CY：我是在激勵你
CY：很多豺狼虎豹，會跟你說他之前工作經驗多強又多強
CY：媽的，都是屁
Me：哈哈
Me：嗯嗯，謝謝你！真的，眼角真的有眼淚了啦
CY：有膽叫他來ACN，包準他做三個月就打包回家！哪有人工作多到爆還要每件都做好？所以要對自己有信心
CY：然後你的個性又比別人好，開朗又細心，所以是從裡到外都比別人強
CY：而且長得嬌小，別人又沒戒心
Me：嘻嘻，我是哈比人
CY：你已經贏在起跑點了
Me：長的矮也算優勢呦?
CY：是！別人不會把你當目標
CY：等他們發現你的實力時，才會哭出來
Me：嗯嗯
Me：CY，我真的很愛你
CY：讓你愛
CY：求生三大守則，一拋開羞恥心，二拼命往自己臉上貼金，三踴躍發言黏老師
Me：我會寫下來，到時後貼在我的dorm裡面
CY說他其實很討厭念MBA的人，一群人每天穿著西裝穿梭在找intern的場合裡吹噓著自己多厲害，汲汲營營的樣子很討厭，可是我之後要融入的就是這樣的生活，忽然很害怕自己變成只追求功利的銅臭人，那不是我希望的樣子! 我不知道未來兩年我會不會變，如果不幸我唸完兩年MBA變成全身銅臭只會跟你談錢的"成功"商業人士，希望你們能記得現在純真熱情的我，因為現在的我才是我喜歡的樣子~~
p.s.除了 There is a fine, fine line之外，個人覺得整張CD都很好聽....裡面的歌詞寓意深遠呀~~
留言列表
FUN人生 (3)