close
照理說，在寫完一堆Seattle遊記之後，我應該緊接著要交代一下我Campus Tour的心得才是!! 不然大家真的會質疑我是出去玩的 (天地良心，這次去真的沒玩到多少呀~~) Campus Tour 心得一定會隨後補上，但是今天上午在收到一封信之後，小女子我嚇到花容失色...到現在仍心有餘悸!!
話說這一次的美國之行，在三個城市都有一些事情發生，而這些事情總是讓我身邊的親友皺起眉頭，大嘆一聲：魯尼，你怎麼一點警戒心都沒有!
但我也才知道，原來自己還挺有魅力的，只是我的魅力怎麼到美國才見效，在台灣我一丁點兒都感受不到? Seattle 和 Atlanta的事情反應我在大陸界和黑人界或許有發展潛力 (可是我沒有想要交大陸人或外國男朋友呀!!)，Indianapolis的情況大概是證實我真的太沒戒心~~~
Seattle UW 之文質彬彬音樂男
一天，在美麗的UW校園裡，我看見久違的陽光灑在The Quad櫻花廣場的時候，不管草地還沾著清晨的露水，就這樣一屁股坐下來，享受溫暖的陽光(一坐坐了兩個小時，搞得我還被曬傷
~~) 正當我開心的拿起相機自拍的時候，眼角餘光忽然瞄到有人在拍照，朝著相機鏡頭方向望過去，是一位東方人拿著Nikon專業級對著我拍，心血來潮的我比了一個YA! <--後來想想是這個YA延續後面的事情吧?!) 只見這位東方男子走了過來，一邊問著：「Are you Chinese? 」毫無戒心的我點了點頭，男子索性走過來蹲在我身邊跟我聊起天...
聊天過程中得知他是大陸人，目前在UW的音樂系攻讀博士，主修長笛；在簡短的聊天後，這位男士詢問可不可以幫我拍照，我呆了一下! 一時間不知道怎麼反應，對方見我沒反應，又加了一句：「小姐，因為妳很漂亮所以我想幫妳拍照! 」毫無戒心的我，呆呆的傻笑(其實是因為不知道怎麼反應...CY我真是犯了你的叮嚀：不准傻笑!!) 對方還誠懇的問：「為什麼要笑呢? 」當時我笑著回答：「因為不好意思吧~~ 」
<--這不是那位男士拍的...只不過我疑或著當時的我並不算好看呀...額頭還冒那麼大顆痘痘
最後我還是讓他拍了照，文質彬彬音樂男也留下他的名片，表明我回Seattle時可以打電話給他，可以一起去聽音樂會!
魯尼爸在西雅圖的朋友聽到前半段該男子在一旁拍我的時候，就皺起眉頭...搞得我根本不敢跟他們說後半段
Atlanta 之 熱情黑人司機
話說我要從Atlanta到Indianapolis的那一天，由於班機時間比較早，Atlanta的交通又是有名的塞，在current student的建議下，我前一晚叫了cab，約了隔天一早七點在學校宿舍停車場。
當天的早上七點，天還沒亮，來接我的是一位黑人司機(美國南方大概隨便都是黑人~~)！一路上，黑人司機噓寒問暖，例如：「Where do you come form?」、「What did you do in Atlanta?」之類的，小女子想說就當練英語，披哩啪拉的開始回答起來；黑人司機一邊說著：「I really love your English!」、「It is really nice to talk with you!!」最後，熱情的司機表示我們應該互留聯絡方式，當時想說留個mail 應該也無傷大雅，黑人司機開心的拿著我的note，說：「I will definately write a mail to you tonight!!」甚至說下次我再到Atlanta他要來機場接我!
到了機場下了車，黑人司機除了幫我拿行李，還給我一個hug~~~(讓我嚇了一跳!!) 原本以為他就離開機場，誰知道過了五分鐘後當我在等check in counter時，黑人司機折回來機場找我，跟我確認我留下的mail address~~~
事後，我的確收到了黑人司機的來信，信中大概是說很開心在這麼美麗的早晨遇到我，他很懷念我的笑容之類的...然後希望我回台灣前能給他一個電話。
電話當然沒打，不過回到台灣後我也禮貌的回了一封信，大意也大概只是說：nice to meet you 之類的，也有稍微提到我之後會到Atlanta唸書...
就在今天早上，我收到了黑人司機的回信...讓本人嚇個半死，信中並沒有什麼"love"的字眼，嚴格來說不至於到"追求"
但是字裡行間，我卻感到這位司機太熱情... 熱情到我招架不住
Jean, i am so excited when i got your mail and that you arrieved Taiwan safely.What a long trip,Please, i want you to have enough rest before embarking on any project.You told me you are coming back to Atlanta by july 07,please call me,you have my cell-phone number.
My sweet lady,i missed you alot,i kept thinking about you since we met please i want that relationship among us to continue.Again,could you send me your phone number so that i can hear that your sweet voice again ?
以上，是熱情黑人司機的第二封來信...是我錯用了中文去解讀英文，所以讓我覺得奇怪?還是這封信本來就是這麼 "熱情如火"呀?
如果用中文翻譯，這位黑人司機大概有著「瓊瑤式男主角自以為的霸道」，諸如：I want you to ..... (不由得讓我聯想到CY相親記男主角之ㄧ在美國911後的電話留言之「我要你現在就從紐約回來!!」)
這樣的熱情，搞得我有點不敢回這封信了...
這封信到底是我想太多還是它本來就已經超越朋友信件的內容呀? (其實只見一次面就說是朋友，好像也誇張了點~~~)
我該回信嗎? 回的話要怎麼樣才比較適當呀~~~我可不想被第三封信嚇到渾身發抖!!
話說這一次的美國之行，在三個城市都有一些事情發生，而這些事情總是讓我身邊的親友皺起眉頭，大嘆一聲：魯尼，你怎麼一點警戒心都沒有!
但我也才知道，原來自己還挺有魅力的，只是我的魅力怎麼到美國才見效，在台灣我一丁點兒都感受不到? Seattle 和 Atlanta的事情反應我在大陸界和黑人界或許有發展潛力 (可是我沒有想要交大陸人或外國男朋友呀!!)，Indianapolis的情況大概是證實我真的太沒戒心~~~
Seattle UW 之文質彬彬音樂男
一天，在美麗的UW校園裡，我看見久違的陽光灑在The Quad櫻花廣場的時候，不管草地還沾著清晨的露水，就這樣一屁股坐下來，享受溫暖的陽光(一坐坐了兩個小時，搞得我還被曬傷
~~) 正當我開心的拿起相機自拍的時候，眼角餘光忽然瞄到有人在拍照，朝著相機鏡頭方向望過去，是一位東方人拿著Nikon專業級對著我拍，心血來潮的我比了一個YA! <--後來想想是這個YA延續後面的事情吧?!) 只見這位東方男子走了過來，一邊問著：「Are you Chinese? 」毫無戒心的我點了點頭，男子索性走過來蹲在我身邊跟我聊起天...聊天過程中得知他是大陸人，目前在UW的音樂系攻讀博士，主修長笛；在簡短的聊天後，這位男士詢問可不可以幫我拍照，我呆了一下! 一時間不知道怎麼反應，對方見我沒反應，又加了一句：「小姐，因為妳很漂亮所以我想幫妳拍照! 」毫無戒心的我，呆呆的傻笑(其實是因為不知道怎麼反應...CY我真是犯了你的叮嚀：不准傻笑!!) 對方還誠懇的問：「為什麼要笑呢? 」當時我笑著回答：「因為不好意思吧~~ 」
<--這不是那位男士拍的...只不過我疑或著當時的我並不算好看呀...額頭還冒那麼大顆痘痘最後我還是讓他拍了照，文質彬彬音樂男也留下他的名片，表明我回Seattle時可以打電話給他，可以一起去聽音樂會!
魯尼爸在西雅圖的朋友聽到前半段該男子在一旁拍我的時候，就皺起眉頭...搞得我根本不敢跟他們說後半段
Atlanta 之 熱情黑人司機
話說我要從Atlanta到Indianapolis的那一天，由於班機時間比較早，Atlanta的交通又是有名的塞，在current student的建議下，我前一晚叫了cab，約了隔天一早七點在學校宿舍停車場。
當天的早上七點，天還沒亮，來接我的是一位黑人司機(美國南方大概隨便都是黑人~~)！一路上，黑人司機噓寒問暖，例如：「Where do you come form?」、「What did you do in Atlanta?」之類的，小女子想說就當練英語，披哩啪拉的開始回答起來；黑人司機一邊說著：「I really love your English!」、「It is really nice to talk with you!!」最後，熱情的司機表示我們應該互留聯絡方式，當時想說留個mail 應該也無傷大雅，黑人司機開心的拿著我的note，說：「I will definately write a mail to you tonight!!」甚至說下次我再到Atlanta他要來機場接我!
到了機場下了車，黑人司機除了幫我拿行李，還給我一個hug~~~(讓我嚇了一跳!!) 原本以為他就離開機場，誰知道過了五分鐘後當我在等check in counter時，黑人司機折回來機場找我，跟我確認我留下的mail address~~~
事後，我的確收到了黑人司機的來信，信中大概是說很開心在這麼美麗的早晨遇到我，他很懷念我的笑容之類的...然後希望我回台灣前能給他一個電話。
電話當然沒打，不過回到台灣後我也禮貌的回了一封信，大意也大概只是說：nice to meet you 之類的，也有稍微提到我之後會到Atlanta唸書...
就在今天早上，我收到了黑人司機的回信...讓本人嚇個半死，信中並沒有什麼"love"的字眼，嚴格來說不至於到"追求"
但是字裡行間，我卻感到這位司機太熱情... 熱情到我招架不住
Jean, i am so excited when i got your mail and that you arrieved Taiwan safely.What a long trip,Please, i want you to have enough rest before embarking on any project.You told me you are coming back to Atlanta by july 07,please call me,you have my cell-phone number.
My sweet lady,i missed you alot,i kept thinking about you since we met please i want that relationship among us to continue.Again,could you send me your phone number so that i can hear that your sweet voice again ?
以上，是熱情黑人司機的第二封來信...是我錯用了中文去解讀英文，所以讓我覺得奇怪?還是這封信本來就是這麼 "熱情如火"呀?
如果用中文翻譯，這位黑人司機大概有著「瓊瑤式男主角自以為的霸道」，諸如：I want you to ..... (不由得讓我聯想到CY相親記男主角之ㄧ在美國911後的電話留言之「我要你現在就從紐約回來!!」)
這樣的熱情，搞得我有點不敢回這封信了...
這封信到底是我想太多還是它本來就已經超越朋友信件的內容呀? (其實只見一次面就說是朋友，好像也誇張了點~~~)
我該回信嗎? 回的話要怎麼樣才比較適當呀~~~我可不想被第三封信嚇到渾身發抖!!
全站熱搜
留言列表
FUN人生 (3)